Home » Organisaties » Taalpuristen » Taalstrijd in Nederland

Lutte linguistique en Pays-Bas

Els Suter de conscience Almere. In februari 1999 qu'ils recherchent, avec trente autres membres de la Société Notre Langue, bonne humeur de la presse. De dertig hebben een initiatiefgroep opgericht om iets te doen aan het onnodig gebruik van Engelse woorden in de Nederlandse taal.

Inutile Anglais

La raison immédiate pour faire leur initiative discussion ou néerlandais connu eu ou non devait soumettre une chanson anglaise pour le Concours Eurovision de la chanson. Els Suter appelé les médias à rendre l'utilisation inutile de mots anglais. Là, ils voulaient un “Woordenlijst onnodig Engels” samenstellen. Deze lijst zou vervolgens verspreid moeten worden via scholen, universiteiten en bedrijven. Doel daarvan is om het bewustzijn over de eigen taal te vergroten.
A cet effet, elle a introduit son adresse privée, son numéro de téléphone et son numéro de téléphone cellulaire disponibles. “Parce que je ne suis pas toujours présent, je ai été adressé le service de répondeur de PTT Telecom, également appelé messagerie vocale. Maintenant, je ai eu quelques jours plus de vingt réponses sur la messagerie vocale, mais à vingt messages, le système passe à une voix automatique. Alors que les gens appellent la hotline 'langue anglaise inutiles’ ils entendirent une voix qui a annoncé que la messagerie vocale hotline "plein’ était. Qui ne peuvent pas” (Fidélité 25 septembre 1999).

Parce que notre idée était que cette initiative transmettre l'avant-poste Angle pouvait compter, nous avons envoyé un dossier d'information sur Outpost au groupe de travail. Ce ne est pas une mauvaise idée était peu de temps après les premiers rapports de journaux quand au Outpost affilié Bureau national de la presse indépendante (ONP) fait mention de l'initiative. ONP est venu une semaine plus tard à nouveau de retour sur le groupe de travail avec les informations qui avaient déjà reçu des centaines de commentaires.

Lindburg
L'initiative va anglais n'a pas répondu à notre appel aux parties intéressées potentielles de droite Outpost de quitter. Possible si l'intérêt énorme rien à voir avec elle, mais il pourrait aussi bien être que l'intérêt de ce coin était le bienvenu. Dans tous les cas, il est rapidement devenu évident que l'extrême droite ne avait pas seulement un intérêt dans l'initiative, mais il a été directement impliqué dans.
Une des personnes qui se tenaient au berceau du groupe de travail était en fait le Hans Lindenburg retraité de De Meern (Utrecht). Lindenburg est trésorier du Groupe de travail.

Ancien membre du CD était Lindenburg 1992 één van de drie oprichters van het Nederlands Blok. Op dat moment waren er drukke onderhandelingen gaande tussen de diverse extreemrechtse partijtjes om samen te gaan in een nieuwe partij. Als deze bundeling zou slagen was het de bedoeling om verder te gaan als Nederlands Blok. Un certain nombre de personnes sous la direction d'Alfred Vierling a fait une tentative de coup d'Etat.

Ils ont fondé avant l'établissement de la coopération dans un parti sous le nom de Bloc Néerlandais. Eén van de initiatiefnemers van deze couppoging was Lindenburg. Hij werd penningmeester van de partij en bleef dit tot in 1994.

Wim Vreeswijk (links), avec VB président Frank van Hecke sur une manifestation contre une mosquée à Anvers 1997.

Quand il a été jeté hors de la carte par Wim Vreeswijk, du néerlandais Bloc voulait faire une fête avec un éénpersoonsleiding. Cela conduit à un conflit important entre Lindenburg et Vreeswijk, culminant dans un projet d'action où Linden Burgs maison, les fenêtres de la pelouse dans la cour avant, sous la craie avec des croix gammées ont été. Selon une source d'extrême droite Vreeswijk était l'auteur.

Hierna maakt Lindenburg de overstap naar een andere extreem-rechtse splinter, de Nederlandse Christen Democraten (NCD). En 1995 il a même président de ce club obscure, un poste qu'il occupe à ce jour. Dans le même temps, il essaie depuis un certain temps à se établir le sol dans le vieux partis AOV et l'Union 55+. Que cela fonctionne ou non ne est pas très clair. En tout cas, il ne est pas considéré dans le temps dans ces milieux.

Le groupe est tombé dans un ruisseau de succès et a décidé début 1999 over te gaan in de al bestaande Stichting Natuurlijk Nederlands. Lindenburg ne avait pas fait vraiment populaire dans le groupe de travail. Een woordvoerder noemt hem “erg ongenuanceerd en moeilijk in persoonlijke contacten.” Dit had tot gevolg dat Lindenburg bij de fusie met Natuurlijk Nederlands buiten de boot viel en niet terugkeerde in het bestuur.

Defense Language
Lindenburg n'a pas pris et a décidé de se séparer et a fondé le “Workgroup Taalverdediging” op. Il est peu clair ce que ce groupe fait exactement, mais dans une brochure, elle tombe sur plus radicale que l'Initiative. Zo wordt er impliciet opgeroepen bedrijven te boycotten die Engelstalige slogans hanteren en stellen de schrijvers van het pamflet: “Aan ons, gewone mensen, ligt het niet. Het zijn degenen aan de top van de samenleving, en de media, reklame, ziekenhuizen enz. die ons de Engelse taal opdringen. Het is de hoogste tijd dat de bevolking zich keert tegen deze ernstige taal en cultuur verarming.”
Deze radicale taal is niet alleen terug te voeren op Lindenburg. Lindenburg est en effet également commencé à chercher dans ses connaissances pour ceux qui se intéressent à son Groupe de travail et comprennent Jan Heitmeier de Amstelveen réussi à intérêt. En dat Heitmeier radicaal uit de hoek kan komen is niet verbazingwekkend.

C.H.J. Heitmeier was van 1991 tot en met 1996 CP'86 un membre très actif dans la région d'Amsterdam. Il a assisté régulièrement aux réunions du parti, où il se consacre à la culture néerlandaise. Zo stelde hij in 1994 de l'ordre CP'86 baptiser dans le département de VB Pays-Bas et il propose une section sur la langue néerlandaise dans le parti. Heitmeier se exécute dans cette proposition de paragraphe fermement. Zo wil hij de Nederlandse televisie-zenders verplichten alle anderstalige programma’s te nasynchroniseren, il veut une politique de retour actif pour la position du Suriname Néerlandais dans le Sud- Renforcer l'Amérique, wil hij dat de regering bevordert dat het Afrikaans terugkeert als officiële taal van Namibië en stelt hij dat Nederland geen ontwikkelingshulp mag geven aan landen waar op middelbare scholen niet de mogelijkheid wordt geboden om Nederlands te leren.
En outre Heitmeier pour les lecteurs de la Parool un écrivain bien connu de lettres à la plus grande gloire de la langue néerlandaise.

C.H.J. Heitmeier avec des brochures CP'86

Hij maakt zich daarin met name boos wanneer iemand van de regering of het koningshuis een toespraak in het Engels of Frans houdt.

In het Voorpostblad Revolte staat in 1998 een brief van “de heer C.H.J.H. te A. Uit de omgeving van Amsterdam“. Deze brief handelt over het verengelsen van de luchthaven Schiphol (“Schiphol Amsterdam Airport”) en roept op tot het sturen van protestbrieven.

Ook al lijkt Heitmeier misschien een beetje verwarde volksnationalist die zich voornamelijk ernstig zorgen maakt over de teloorgang van het Nederlands, en 1997 blijkt echter dat hij een radicale nazi is. De CP’86 is dan, na ernstige conflicten, gesplitst in een volksnationalistische tak (Volksnationalisten Nederland, de latere Nieuwe Nationale Partij (NNP)) en een neonazistische tak onder leiding van Martijn Freling en Stewart Mordaunt. Heitmeier sluit zich na deze splitsing aan bij de nazistische vleugel en probeert in 1998 handtekeningen op te halen om de CP’86 in Amsterdam aan de raadsverkiezingen mee te laten doen. Iets wat overigens niet gelukt is.